Pai Nosso - Senhor Buda

Pai Nosso – Senhor Buda

Que estais no Nirvana

Iluminado seja o teu nome

Venha a nós o Reino Búdico

Seja feita a tua vontade

Aqui na terra, no plano físico,

Como em todos os mundos

Todos os planos

Em todas as dimensões.

O pão nosso, material e espiritual

De cada dia

Tenhamos hoje e sempre

Perdoa os nossos erros,

Purifica o nosso mau carma

Assim como nós

Perdoamos aos que nos ofendem

E através da meditação

Transferimos méritos

Para todos os seres.

E nos ajude, nos apóie

Nos momentos difíceis

De quaisquer naturezas.

Protege-nos, livra-nos

De todos os males.

Senhor Buda nos dê força, ânimo

Para que possamos melhorar

A nossa mente e assim

Ajudarmos aos demais seres.

Em nome de todos os Budas

De todos os Darmas

De todas as Sangas:

Eu me refugio em Buda

Eu me refugio no Darma

Eu me refugio na Sanga.

- o0o – o0o – o0o – o0o – o0o –

- A oração acima foi reescrita com todo o respeito e reverência aos cristãos.

- Foi publicada na revista Bodigaya, de Porto Alegre, nº 9, ano 3, 2000, página 44.

- Teve como base os seguintes textos budistas:

- “Eu Sou o Pai de todos os seres vivos (...) tenho um tesouro inesgotável de Sabedoria, Força e Coragem. Todos os seres vivos são meus filhos (...) Tudo vos será dado, segundo vossa vontade”. (Sutra Lótus, parábola da casa incendiada).

- “Na verdade, somos todos filhos de Buda, embora não o saibamos (...) O Buda sempre trata a todos nós como filhos”. (Sutra Lótus, parábola do filho perdido).

Confira:

- “E tendo ouvido a Doutrina agora

Assim em detalhes explicada

Pelo Bem-Encaminhado em pessoa,

Estão transbordantes de alegria

Milhares de milhões de seres

Que são os filhos do coração

Do Guia do Universo”.

(página 426, Sutra Lótus, editora Primordia, New Jersey, 2006).